N1T20 | JLPT
この作家の小説は、( )な構成と伏線の巧みさで高く評価されている。
Show answer & explanation
Answer: 3
正答
3
この問題のポイント
緻密(ちみつ)= meticulous; finely detailed
「緻密」は細部まで注意が行き届いて精密なさまです。「緻密な構成・計画・分析」などの形で使われます。書評・学術文で頻出するN1レベルのナ形容詞です。
緻密 means 'meticulous; finely detailed.' It collocates with 構成 (structure), 計画 (plan), and 分析 (analysis). It is an N1 na-adjective frequent in book reviews and academic writing.
解説
訳:
This author's novels are highly praised for their meticulous structure and skillful foreshadowing.
例文:
彼は緻密な計算に基づいて投資を行う。
(He invests based on meticulous calculations.)
ひっかけポイント
「粗雑」は雑で荒っぽいさまで正反対の意味です。「膨大」は量が非常に多いことです。
粗雑 ('crude') is the exact opposite; 膨大 just means 'enormous in volume.'
Related questions
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia