N1T23 | JLPT
砂漠地帯での掘削工事は、想像を絶する( )な環境の下で行われた。
Show answer & explanation
Answer: 1
正答
1
この問題のポイント
過酷(かこく)= harsh; severe
「過酷」は厳しすぎて耐え難いさまです。「過酷な環境/労働条件」という形で使われます。ルポルタージュ・報道で頻出するN1レベルのナ形容詞です。
過酷 means 'harsh; severe.' It collocates with 環境 (environment) and 労働条件 (working conditions). It is an N1 na-adjective frequent in reportage and news writing.
解説
訳:
The drilling work in the desert was carried out under unimaginably harsh conditions.
例文:
選手たちは過酷なトレーニングに耐えた。
(The athletes endured grueling training.)
ひっかけポイント
「過剰」は多すぎること、「過密」は詰まりすぎていること、「過敏」は敏感すぎることで、いずれも「環境が厳しい」意味になりません。
過剰 ('excessive'), 過密 ('overcrowded'), and 過敏 ('hypersensitive') share 過 but none means 'harsh.'
Related questions
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia