N1T36 | JLPT
留学の是非は本人の目的や事情によるため、( )は言えない。
Show answer & explanation
Answer: 1
正答
1
この問題のポイント
一概に(いちがいに)= sweepingly; categorically
「一概に」は「ひとまとめにして、例外を無視して」という意味で、後ろに否定を伴い「一概には言えない」の形で頻出します。否定との呼応が問われるN1レベルの副詞です。
一概に means 'sweepingly; categorically,' used with negatives: 一概には言えない = 'you cannot say categorically.' It is an N1 adverb whose correlation with a negative is often tested.
解説
訳:
Whether studying abroad is good or not depends on the person's goals and circumstances, so it cannot be said categorically.
例文:
高価な物がよいとは一概に言えない。
(One cannot say flatly that expensive things are better.)
ひっかけポイント
「一斉に」は同時に、「一挙に」は一度にまとめて、「一向に」は「全く(〜ない)」で、どれも「ひとまとめに断定する」意味はありません。
一斉に ('all at once'), 一挙に ('in one go'), and 一向に ('(not) at all') lack the meaning of sweeping generalization.
Related questions
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia