N1T37 | JLPT
朝から嫌な予感がしていたが、( )、大事な会議に遅刻してしまった。
Show answer & explanation
Answer: 3
正答
3
この問題のポイント
案の定(あんのじょう)= just as expected
「案の定」は「予想していた通り(多くは悪いことが)起こった」という意味の副詞です。「嫌な予感」との呼応がポイントです。前後の呼応が問われるN1レベルの副詞です。
案の定 means 'just as expected (usually of something bad).' It pairs with the earlier 'bad feeling.' It is an N1 adverb whose correlation with the surrounding context is often tested.
解説
訳:
I had had a bad feeling since morning, and sure enough, I ended up late for an important meeting.
例文:
急いで書いた書類は、案の定ミスだらけだった。
(The documents I wrote in a hurry were, sure enough, full of mistakes.)
ひっかけポイント
「案外」は予想と違って、という逆の意味です。「まさか」は後ろに否定的な推量を伴い、この位置には置けません。
案外 means 'contrary to expectation' — the opposite; まさか requires a following negative conjecture.
Related questions
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia