N2J17 | JLPT

次の文の「いよいよ」に意味が最も近いものを、1〜4から一つ選びなさい。長い練習の日々が終わり、いよいよ明日、決勝戦が行われる。

查看答案和解说

正确答案: 2

正答

いよいよ（いよいよ）= 终于

待っていた重要な時が目前に迫ったことを表す副詞です。「いよいよ」は、待ち望んでいたことがついに実現する段階に来たことを表します。「ついに」が最も近い意味です。

「いよいよ」表示期盼已久的事终于要实现了,「ついに」意思最接近。

訳:
漫长的训练日子结束了,决赛终于将在明天举行。

例文:
いよいよ新生活が始まる。
（新生活终于要开始了。）

ひっかけポイント
「すでに」は「もう終わっている」ことを表し、これから起こる「いよいよ」とは時間の向きが違います。
「すでに」(已经)指已经完成,指向过去;而「いよいよ」指向即将发生,时间方向不同。