N2T53 | JLPT
対策が取られたものの、地方の人手不足は( )として深刻なままだ。
Show answer & explanation
Answer: 1
正答
1
この問題のポイント
依然(いぜん)= still; as before (依然として = as ever)
「依然として」は、前と同じで変わっていないという意味です。かたいニュースの言葉です。
依然として means that a situation remains unchanged from before. It is a formal word typical of news writing.
解説
訳:
Although measures have been taken, the labor shortage in rural areas remains as serious as ever.
例文:
事故の原因は依然として分かっていない。
(The cause of the accident is still unknown.)
ひっかけポイント
「漠然」は「漠然とした不安」のように、はっきりしない様子を表します。
漠然 describes something vague and unclear, as in 漠然とした不安 (a vague anxiety); it does not mean 'still'.
Related questions
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia