N2T53 | JLPT

対策が取られたものの、地方の人手不足は（　　）として深刻なままだ。

정답·해설 보기

정답: 1

正答

依然（いぜん）= 여전(히)

「依然として」は、前と同じで変わっていないという意味です。かたいニュースの言葉です。

依然として는 이전과 같이 변하지 않았다는 뜻으로, 뉴스에서 쓰는 격식 있는 말입니다.

訳:
대책이 마련되었지만, 지방의 일손 부족은 여전히 심각한 상태다.

例文:
事故の原因は依然として分かっていない。
（사고 원인은 여전히 밝혀지지 않았다.）

ひっかけポイント
「漠然」は「漠然とした不安」のように、はっきりしない様子を表します。
漠然는 漠然とした不安(막연한 불안)처럼 뚜렷하지 않은 모습을 나타내며, '여전히'라는 뜻이 아닙니다.