N2T6 | JLPT
健康を( )するには、バランスのよい食事と適度な運動が欠かせない。
Show answer & explanation
Answer: 1
正答
1
この問題のポイント
維持(いじ)= maintenance / keeping up
「現状維持」「健康維持」など、状態を保つ意味のN2重要漢語です。今のよい状態をそのまま保ち続けることが「維持」です。「健康を維持する」は決まった組み合わせです。
"維持" means keeping a condition as it is; "健康を維持する" (maintain one's health) is a set collocation.
解説
訳:
To maintain your health, a balanced diet and moderate exercise are essential.
例文:
この速度を維持すれば、予定どおりに到着できるだろう。
(If we maintain this speed, we should arrive on schedule.)
ひっかけポイント
「保存」「保管」は物をしまっておくこと。健康のような状態には使えません。
"保存" and "保管" are for storing objects, not for keeping up a state like health.
Related questions
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia