N1T28 | JLPT
度重なる長時間労働は、社員の健康を( )恐れがある。
Show answer & explanation
Answer: 3
正答
3
この問題のポイント
損なう(そこなう)= to harm; impair
「損なう」は健康・信頼・利益などを傷つけ悪くすることです。「健康/信頼を損なう」は定番表現です。報道・意見文で頻出するN1レベルの動詞です。
損なう means 'to harm; impair (health, trust, interests).' It is an N1 verb frequent in news reports and opinion pieces.
解説
訳:
Repeated long working hours risk impairing employees' health.
例文:
一度の失言が長年の信頼を損なった。
(A single careless remark damaged years of trust.)
ひっかけポイント
「妨げる」は進行を邪魔することで「睡眠を妨げる」のようには使いますが、「健康を」とは結びつきにくい語です。「怠る」は注意や義務をなまけることです。
妨げる means 'to obstruct (progress, sleep)' and does not idiomatically take 健康; 怠る means 'to neglect a duty.'
Related questions
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia