N1T32 | JLPT
彼は家庭を( )ことなく、ひたすら仕事に没頭し続けた。
Lihat jawaban & pembahasan
Jawaban: 2
正答
2
この問題のポイント
顧みる(かえりみる)= memedulikan, menghiraukan
「顧みる」はここでは「気にかける・心配する」の意味で、「家庭を顧みない」「危険を顧みず」の形で頻出します。人物描写で頻出するN1レベルの動詞です。
顧みる di sini berarti 'memedulikan, mencemaskan', sering muncul dalam 「家庭を顧みない」dan 「危険を顧みず」. Ini kata kerja level N1 yang lazim dalam penggambaran tokoh.
解説
訳:
Ia terus tenggelam dalam pekerjaan tanpa pernah memedulikan keluarganya.
例文:
彼女は身の危険を顧みず、川に飛び込んだ。
(Ia terjun ke sungai tanpa menghiraukan bahaya bagi dirinya.)
ひっかけポイント
「見渡す」は広く見ること、「見積もる」は費用を計算することで、「気にかける」という意味はありません。
見渡す berarti memandang luas dan 見積もる berarti menaksir biaya; keduanya tidak berarti memedulikan.
Soal terkait
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia