N1J14 | JLPT
次の文の「 」の部分に意味が最も近いものを選びなさい。 彼女は長い会議の間、「一貫して」同じ主張を続けた。
Lihat jawaban & pembahasan
Jawaban: 2
正答
2
この問題のポイント
一貫して(いっかんして)= secara konsisten
「一貫して」は「初めから終わりまで態度を変えずに」という意味で、「終始」がほぼ同じ意味を表します。N1の言い換え類義形式の問題です。
一貫して berarti 'tanpa mengubah sikap dari awal sampai akhir', dan 終始 punya makna yang hampir sama. Ini soal parafrase sinonim khas N1.
解説
訳:
Sepanjang rapat yang panjang, ia secara konsisten mempertahankan pendapat yang sama.
例文:
彼は取り調べで終始沈黙を守った。
(Ia tetap bungkam dari awal hingga akhir pemeriksaan.)
ひっかけポイント
「かねてから」は「以前から」という意味で、会議の間ずっと、という継続は表せません。
かねてから berarti 'sejak sebelumnya', bukan kesinambungan selama rapat berlangsung.
Soal terkait
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia