N1T32 | JLPT
彼は家庭を( )ことなく、ひたすら仕事に没頭し続けた。
정답·해설 보기
정답: 2
正答
2
この問題のポイント
顧みる(かえりみる)= 돌보다, 마음을 쓰다
「顧みる」はここでは「気にかける・心配する」の意味で、「家庭を顧みない」「危険を顧みず」の形で頻出します。人物描写で頻出するN1レベルの動詞です。
顧みる는 여기서는 '마음에 두다, 걱정하다'의 뜻으로, 「家庭を顧みない」「危険を顧みず」의 형태로 자주 나옵니다. 인물 묘사에 자주 나오는 N1 수준의 동사입니다.
解説
訳:
그는 가정을 돌보지 않고 오로지 일에만 몰두했다.
例文:
彼女は身の危険を顧みず、川に飛び込んだ。
(그녀는 신변의 위험을 돌아보지 않고 강에 뛰어들었다.)
ひっかけポイント
「見渡す」は広く見ること、「見積もる」は費用を計算することで、「気にかける」という意味はありません。
見渡す는 널리 바라보는 것, 見積もる는 비용을 계산하는 것으로, '마음을 쓴다'는 의미가 없습니다.
관련 문제
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia