N1T31 | JLPT
彼は辞令を受け、単身で海外の支社に( )ことになった。
Lihat jawaban & pembahasan
Jawaban: 1
正答
1
この問題のポイント
赴く(おもむく)= berangkat menuju (tempat tugas)
「赴く」は任務などのために、ある場所へ向かうことです。「任地/現地に赴く」の形で使われる書き言葉です。人事・赴任の文脈で頻出するN1レベルの書き言葉の動詞です。
赴く berarti berangkat ke suatu tempat demi tugas, dipakai dalam 「任地/現地に赴く」dan tergolong bahasa tulis. Ini kata kerja tulis level N1 yang lazim dalam konteks mutasi dan penugasan.
解説
訳:
Setelah menerima surat penugasan, ia akan berangkat seorang diri ke cabang di luar negeri.
例文:
大臣は自ら被災地に赴いた。
(Sang menteri pergi sendiri ke daerah bencana.)
ひっかけポイント
「立ち寄る」はついでに短時間寄ることで、赴任の文脈に合いません。「臨む」は式や試合などに出る意味です。
立ち寄る berarti mampir sebentar dalam perjalanan, tidak cocok dengan konteks penugasan; 臨む berarti menghadiri upacara atau pertandingan.
Soal terkait
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia