N1T34 | JLPT
音信不通の息子を案じる母の不安は、日ごとに( )ばかりだった。
Lihat jawaban & pembahasan
Jawaban: 3
正答
3
この問題のポイント
募る(つのる)= (perasaan) semakin menguat
「募る」はここでは感情がますます激しくなることです。「不安/思いが募る」の形で使われます。他動詞では「参加者を募る」(募集する)の意味もあります。小説・随筆で頻出するN1レベルの動詞です。
募る di sini berarti perasaan semakin menguat, dipakai dalam 「不安/思いが募る」. Sebagai kata kerja transitif juga bermakna 「参加者を募る」(merekrut). Ini kata kerja level N1 yang sering muncul dalam novel dan esai.
解説
訳:
Kecemasan sang ibu yang mengkhawatirkan putranya yang hilang kabar kian menguat dari hari ke hari.
例文:
会えない日が続き、彼への思いが募った。
(Hari-hari tanpa bertemu terus berlalu, dan rasa rindunya kepada pemuda itu semakin dalam.)
ひっかけポイント
「和らぐ」は穏やかになることで正反対です。「紛れる」は気持ちが一時的にまぎれて薄らぐことです。
和らぐ berarti mereda, kebalikannya; 紛れる berarti perasaan teralihkan sementara.
Soal terkait
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia