N1T34 | JLPT

N1Từ vựng

音信不通の息子を案じる母の不安は、日ごとに(  )ばかりだった。

Xem đáp án & lời giải

Đáp án: 3

正答

3

この問題のポイント

募る(つのる)= (cảm xúc) ngày càng dâng cao

「募る」はここでは感情がますます激しくなることです。「不安/思いが募る」の形で使われます。他動詞では「参加者を募る」(募集する)の意味もあります。小説・随筆で頻出するN1レベルの動詞です。

募る ở đây là cảm xúc ngày càng mãnh liệt, dùng trong 「不安/思いが募る」. Khi là tha động từ còn có nghĩa 「参加者を募る」(tuyển mộ). Đây là động từ trình độ N1 hay gặp trong tiểu thuyết và tùy bút.

解説

訳:
Nỗi bất an của người mẹ lo cho đứa con trai bặt vô âm tín cứ ngày một dâng cao.

例文:
会えない日が続き、彼への思いが募った。
(Những ngày không được gặp cứ kéo dài, nỗi nhớ anh ấy ngày càng da diết.)

ひっかけポイント
「和らぐ」は穏やかになることで正反対です。「紛れる」は気持ちが一時的にまぎれて薄らぐことです。
和らぐ là dịu đi, hoàn toàn trái nghĩa; 紛れる là cảm xúc tạm thời được khuây khỏa.

Câu hỏi liên quan

N1T33N1T35

日本語English한국어简体中文Tiếng ViệtBahasa Indonesia