N1T8 | JLPT

正答

2

この問題のポイント

憶測（おくそく）= spekulasi tanpa dasar

「憶測」は確かな根拠なしにあれこれ推測することです。「根拠のない」という修飾語と最も自然に結びつきます。報道・評論で頻出するN1レベルの漢語です。

憶測 berarti menduga-duga tanpa dasar yang pasti, dan paling wajar dipadukan dengan 根拠のない (tanpa dasar). Ini kata Sino-Jepang level N1 yang sering muncul dalam berita dan ulasan.

解説

訳:
Mengkritik orang lain hanya berdasarkan spekulasi tanpa dasar adalah hal yang harus benar-benar dihindari.

例文:
彼の辞任をめぐって様々な憶測が飛び交った。
（Berbagai spekulasi beredar seputar pengunduran dirinya.）

ひっかけポイント
「観測」は観察して測ることで、「希望的観測」以外では推測の意味になりません。「追憶」は思い出を懐かしむことです。
観測 berarti observasi dan hanya bermakna dugaan dalam frasa 希望的観測; 追憶 berarti mengenang masa lalu.