N1T8 | JLPT
根拠のない( )だけで他人を批判するのは、厳に慎むべきだ。
정답·해설 보기
정답: 2
正答
2
この問題のポイント
憶測(おくそく)= (근거 없는) 억측, 추측
「憶測」は確かな根拠なしにあれこれ推測することです。「根拠のない」という修飾語と最も自然に結びつきます。報道・評論で頻出するN1レベルの漢語です。
憶測은 확실한 근거 없이 이것저것 추측하는 것입니다. '根拠のない(근거 없는)'이라는 수식어와 가장 자연스럽게 결합합니다. 보도·평론에 자주 나오는 N1 수준의 한자어입니다.
解説
訳:
근거 없는 억측만으로 남을 비판하는 것은 엄격히 삼가야 한다.
例文:
彼の辞任をめぐって様々な憶測が飛び交った。
(그의 사임을 둘러싸고 갖가지 억측이 난무했다.)
ひっかけポイント
「観測」は観察して測ることで、「希望的観測」以外では推測の意味になりません。「追憶」は思い出を懐かしむことです。
観測은 관찰하여 측정하는 것으로 希望的観測 이외에는 추측의 뜻이 되지 않습니다. 追憶은 추억을 그리워하는 것입니다.
관련 문제
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia