N2J6 | JLPT

正答

3

この問題のポイント

〜つつ（つつ）= meskipun (tahu)

逆接の「〜つつ（も）」。書き言葉で「〜ながらも」に近いN2複合辞です。「知りつつ」は「知っているのに」という逆接を表します。動詞のます形に付く書き言葉的な表現です。

「知りつつ」menyatakan pertentangan meskipun tahu; melekat pada bentuk ます, bergaya bahasa tulis.

解説

訳:
Meskipun tahu itu buruk bagi kesehatan, dia tetap tidak kunjung bisa berhenti merokok.

例文:
悪いと思いつつ、つい彼のメールを読んでしまった。
（Meski merasa itu salah, saya terlanjur membaca emailnya.）

ひっかけポイント
「がてら」は「〜のついでに」という意味で、逆接にはなりません。
「がてら」berarti sekalian, bukan bentuk pertentangan.