N2J6 | JLPT

正答

3

この問題のポイント

〜つつ（つつ）= ~하면서도

逆接の「〜つつ（も）」。書き言葉で「〜ながらも」に近いN2複合辞です。「知りつつ」は「知っているのに」という逆接を表します。動詞のます形に付く書き言葉的な表現です。

「知りつつ」는 알고 있는데도라는 역접을 나타냅니다. 동사의 ます형에 붙는 문어적 표현입니다.

解説

訳:
몸에 나쁜 줄 알면서도 그는 좀처럼 담배를 끊지 못한다.

例文:
悪いと思いつつ、つい彼のメールを読んでしまった。
（나쁘다고 생각하면서도 그만 그의 메일을 읽고 말았다.）

ひっかけポイント
「がてら」は「〜のついでに」という意味で、逆接にはなりません。
「がてら」는 ~하는 김에라는 뜻으로, 역접이 되지 않습니다.