N2J6 | JLPT

正答

3

この問題のポイント

〜つつ（つつ）= while / even though (doing)

逆接の「〜つつ（も）」。書き言葉で「〜ながらも」に近いN2複合辞です。「知りつつ」は「知っているのに」という逆接を表します。動詞のます形に付く書き言葉的な表現です。

"〜つつ" here means "even though (knowing)"—he knows it is bad but cannot quit.

解説

訳:
Even while knowing it is bad for his health, he just cannot quit smoking.

例文:
悪いと思いつつ、つい彼のメールを読んでしまった。
（Even though I felt it was wrong, I ended up reading his email.）

ひっかけポイント
「がてら」は「〜のついでに」という意味で、逆接にはなりません。
"がてら" means "while at it / on the occasion of", not a concessive "even though".