N1J16 | JLPT

正答

1

この問題のポイント

〜きらいがある（きらいがある）= punya kecenderungan (buruk) untuk ~

「〜きらいがある」は「好ましくない傾向がある」という意味の硬い表現です。批判的な評価と共に使われます。マイナス評価と共に使うN1文法の定番項目です。

〜きらいがある adalah ungkapan formal yang berarti 'punya kecenderungan yang tidak diinginkan', dipakai bersama penilaian kritis. Ini butir tata bahasa N1 klasik untuk evaluasi negatif.

解説

訳:
Ia cakap, tetapi punya kecenderungan memandang segala hal secara pesimistis.

例文:
彼女は物事を大げさに言うきらいがある。
（Ia punya kecenderungan melebih-lebihkan sesuatu.）

ひっかけポイント
「かいがある」は「〜した価値がある」、「おぼえがある」は「経験した記憶がある」という意味です。
かいがある berarti 'sepadan hasilnya' dan おぼえがある berarti 'ingat pernah mengalami'.