N2J9 | JLPT

大きな病気をしたこと（　　）、彼は生活習慣を全面的に見直すようになった。

Lihat jawaban & pembahasan

Jawaban: 4

正答

〜をきっかけに（をきっかけに）= berawal dari

出来事が変化の出発点になったことを表すN2複合辞です。「Aをきっかけに」で、Aという出来事が始まりとなって変化が起きたことを表します。病気→生活を変える、という流れです。

「Aをきっかけに」menandai peristiwa A sebagai titik awal perubahan: sakit berat membuatnya mengubah gaya hidup.

訳:
Berawal dari penyakit serius, ia jadi meninjau ulang seluruh kebiasaan hidupnya.

例文:
留学をきっかけに、彼女は国際関係に興味を持った。
（Berawal dari studi di luar negeri, dia jadi tertarik pada hubungan internasional.）

ひっかけポイント
「をもとに」は「〜を材料・根拠にして」という意味で、変化の出発点にはなりません。
「をもとに」berarti berdasarkan (bahan/bukti), bukan pemicu suatu perubahan.