N2T39 | JLPT

時間が限られているので、本日は細かい説明は（　　）ことにします。

Lihat jawaban & pembahasan

Jawaban: 2

正答

省く（はぶく）= menghilangkan bagian yang tak perlu

「手間を省く」「説明を省く」など、無駄を取り除く意味のN2動詞です。必要でない部分を取り除いて簡単にすることが「省く」です。プレゼンや文章でよく使われます。

「省く」(menghilangkan) berarti membuang bagian yang tidak perlu supaya ringkas; sering dipakai dalam presentasi dan tulisan.

訳:
Karena waktunya terbatas, hari ini penjelasan yang rinci akan saya hilangkan.

例文:
この機械を使えば、面倒な作業を省くことができる。
（Dengan mesin ini, pekerjaan yang merepotkan bisa dihilangkan.）

ひっかけポイント
「防ぐ」は悪いことが起きないようにすること。説明を短くする意味にはなりません。
「防ぐ」(mencegah) berarti mencegah hal buruk terjadi; tidak bisa berarti meringkas penjelasan.