N2T39 | JLPT

正答

2

この問題のポイント

省く（はぶく）= 생략하다

「手間を省く」「説明を省く」など、無駄を取り除く意味のN2動詞です。必要でない部分を取り除いて簡単にすることが「省く」です。プレゼンや文章でよく使われます。

「省く」(생략하다)는 필요 없는 부분을 덜어 내어 간단하게 하는 것으로, 프레젠테이션이나 문장에서 자주 쓰입니다.

解説

訳:
시간이 한정되어 있으므로 오늘은 세세한 설명은 생략하겠습니다.

例文:
この機械を使えば、面倒な作業を省くことができる。
（이 기계를 사용하면 번거로운 작업을 생략할 수 있다.）

ひっかけポイント
「防ぐ」は悪いことが起きないようにすること。説明を短くする意味にはなりません。
「防ぐ」(막다)는 나쁜 일이 일어나지 않게 하는 것으로, 설명을 줄인다는 의미가 되지 않습니다.