N2T40 | JLPT
会議の場で上司の方針に( )のは、なかなか勇気がいることだ。
Lihat jawaban & pembahasan
Jawaban: 3
正答
3
この問題のポイント
逆らう(さからう)= menentang
「流れに逆らう」「親に逆らう」など、「〜に逆らう」の形で使う動詞です。目上の人の意向や自然の流れに従わず、反対の行動を取ることが「逆らう」です。助詞「に」を取ります。
「逆らう」(menentang) berarti tidak mengikuti kehendak atasan atau arus alami dan bertindak sebaliknya; memakai partikel に.
解説
訳:
Menentang kebijakan atasan di tengah rapat adalah hal yang butuh keberanian besar.
例文:
川の流れに逆らって泳ぐのは難しい。
(Berenang melawan arus sungai itu sulit.)
ひっかけポイント
「争う」「競う」は互いに勝とうとすること。方針への反対には「逆らう」を使います。
「争う」(bersaing) dan 「競う」(berlomba) berarti saling ingin menang; untuk menolak kebijakan dipakai 「逆らう」.
Soal terkait
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia