N2T55 | JLPT

正答

4

この問題のポイント

打ち切る（うちきる）= menghentikan (di tengah jalan)

「打ち切る」は、続けてきたことを途中でやめることです。「生産を打ち切る」「番組を打ち切る」のように使います。

打ち切る berarti menghentikan di tengah jalan sesuatu yang sedang berlangsung, seperti 生産を打ち切る (menghentikan produksi).

解説

訳:
Karena penjualan lesu, perusahaan itu memutuskan menghentikan produksi produk ini dalam tahun ini.

例文:
視聴率の低下で、その番組は打ち切られた。
（Acara itu dihentikan karena rating menurun.）

ひっかけポイント
「締め切る」は、申し込みなどの受付を終わりにすることです。生産をやめる意味はありません。
締め切る berarti menutup penerimaan pendaftaran pada tenggat; tidak berarti menghentikan produksi.