N2T55 | JLPT

N2词汇

販売不振のため、同社はこの製品の生産を年内で(  )ことを決めた。

查看答案和解说

正确答案: 4

正答

4

この問題のポイント

打ち切る(うちきる)= 中止,停止(生产、节目等)

「打ち切る」は、続けてきたことを途中でやめることです。「生産を打ち切る」「番組を打ち切る」のように使います。

打ち切る指中途停止一直持续的事情,如生産を打ち切る(停产)、番組を打ち切る(停播节目)。

解説

訳:
由于销售不振,该公司决定在年内停止这款产品的生产。

例文:
視聴率の低下で、その番組は打ち切られた。
(由于收视率下降,那个节目被停播了。)

ひっかけポイント
「締め切る」は、申し込みなどの受付を終わりにすることです。生産をやめる意味はありません。
締め切る指截止报名等的受理,没有停止生产的意思。

相关题目

N2T54N3J1

日本語English한국어简体中文Tiếng ViệtBahasa Indonesia