N2T16 | JLPT

正答

2

この問題のポイント

受け入れる（うけいれる）= menerima

「受け〜」複合動詞の意味の違いを問う問題です。相手の意見や要求に同意してのむことが「受け入れる」です。「要求を受け入れる」は労使交渉の定番表現です。

「受け入れる」(menerima) berarti menyetujui pendapat atau tuntutan pihak lain; 「要求を受け入れる」adalah ungkapan lazim dalam negosiasi buruh-manajemen.

解説

訳:
Pihak perusahaan memutuskan menerima tuntutan kenaikan upah dari serikat pekerja.

例文:
彼は批判を素直に受け入れて、やり方を改めた。
（Dia menerima kritik dengan lapang dada dan memperbaiki caranya.）

ひっかけポイント
「受け取る」は物を手にすること、「受け付ける」は窓口で申請を受けること。要求に同意する意味は「受け入れる」だけです。
「受け取る」(menerima barang) berarti mengambil sesuatu, 「受け付ける」(memproses) berarti menerima pendaftaran di loket; hanya 「受け入れる」yang berarti menyetujui tuntutan.