N2T55 | JLPT

正答

4

この問題のポイント

打ち切る（うちきる）= 중단하다, 중지하다

「打ち切る」は、続けてきたことを途中でやめることです。「生産を打ち切る」「番組を打ち切る」のように使います。

打ち切る는 계속해 오던 것을 도중에 그만두는 것입니다. 生産を打ち切る(생산을 중단하다), 番組を打ち切る(방송을 종영하다)처럼 씁니다.

解説

訳:
판매 부진 때문에 그 회사는 이 제품의 생산을 연내에 중단하기로 결정했다.

例文:
視聴率の低下で、その番組は打ち切られた。
（시청률 저하로 그 프로그램은 종영되었다.）

ひっかけポイント
「締め切る」は、申し込みなどの受付を終わりにすることです。生産をやめる意味はありません。
締め切る는 신청 등의 접수를 마감하는 것으로, 생산을 그만둔다는 뜻은 없습니다.