N1T12 | JLPT

正答

4

この問題のポイント

名残（なごり）= (지난날의) 자취, 흔적

「名残」は過ぎ去ったものの気配や痕跡が残っていることです。「名残をとどめる」は文章語の定型表現です。紀行文・随筆で頻出するN1レベルの和語名詞です。

名残는 지나간 것의 기척이나 흔적이 남아 있는 것입니다. 「名残をとどめる」는 문장어의 정형 표현입니다. 기행문·수필에 자주 나오는 N1 수준의 고유어 명사입니다.

解説

訳:
이 거리 풍경은 성곽 도시로 번영했던 시절의 자취를 지금도 간직하고 있다.

例文:
祭りの名残で、通りにはまだ提灯が下がっている。
（축제의 여운으로 거리에는 아직 초롱이 걸려 있다.）

ひっかけポイント
「行方」は行き先、「間柄」は人間関係、「手際」は処理の腕前で、過去の痕跡という意味はありません。
行方는 행선지, 間柄는 인간관계, 手際는 일 처리 솜씨로, 과거의 흔적이라는 뜻은 없습니다.