N1T30 | JLPT
長年医療に( )者として、命の重さは誰よりも痛感している。
정답·해설 보기
정답: 3
正答
3
この問題のポイント
携わる(たずさわる)= (일·사업에) 종사하다
「携わる」は仕事や事業に関係する・従事することです。「医療/教育に携わる」の形で使われる硬い表現です。自己紹介・意見文で頻出するN1レベルの動詞です。
携わる는 일이나 사업에 관계하고 종사하는 것입니다. 「医療/教育に携わる」의 형태로 쓰이는 격식 있는 표현입니다. 자기소개·의견문에 자주 나오는 N1 수준의 동사입니다.
解説
訳:
오랜 세월 의료에 종사해 온 사람으로서, 생명의 무게는 누구보다 통감하고 있다.
例文:
彼は長年、辞書の編集に携わってきた。
(그는 오랫동안 사전 편집에 종사해 왔다.)
ひっかけポイント
「属する」は組織の一員であることを表すだけで、従事する意味合いはありません。「面する」は場所が接していることです。
属する는 조직의 일원임을 나타낼 뿐 종사한다는 의미가 없습니다. 面する는 장소가 접해 있다는 뜻입니다.
관련 문제
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia