N1T12 | JLPT

正答

4

この問題のポイント

名残（なごり）= jejak, sisa-sisa (masa lalu)

「名残」は過ぎ去ったものの気配や痕跡が残っていることです。「名残をとどめる」は文章語の定型表現です。紀行文・随筆で頻出するN1レベルの和語名詞です。

名残 berarti jejak atau suasana dari sesuatu yang telah berlalu yang masih tertinggal. 「名残をとどめる」adalah ungkapan tetap dalam bahasa tulis. Ini kata benda asli Jepang level N1 yang sering muncul dalam catatan perjalanan dan esai.

解説

訳:
Lanskap kota ini hingga kini masih menyimpan jejak masa kejayaannya sebagai kota benteng.

例文:
祭りの名残で、通りにはまだ提灯が下がっている。
（Sebagai sisa suasana festival, lentera masih tergantung di sepanjang jalan.）

ひっかけポイント
「行方」は行き先、「間柄」は人間関係、「手際」は処理の腕前で、過去の痕跡という意味はありません。
行方 berarti keberadaan, 間柄 berarti hubungan antarmanusia, 手際 berarti kecakapan kerja; tak satu pun berarti jejak masa lalu.