N1T18 | JLPT

正答

1

この問題のポイント

厄介（やっかい）= 성가심, 골칫거리임

「厄介」は手間がかかって煩わしいさまです。「厄介な問題」は決まった言い方としてよく使われます。日常から論説まで幅広く使われるN1レベルのナ形容詞です。

厄介는 손이 많이 가고 번거로운 모습입니다. 「厄介な問題」는 굳어진 표현으로 자주 쓰입니다. 일상에서 논설까지 폭넓게 쓰이는 N1 수준의 나형용사입니다.

解説

訳:
이웃과의 경계를 둘러싼 다툼은 상상 이상으로 골치 아픈 문제로 번졌다.

例文:
書類の手続きが厄介で、丸一日かかった。
（서류 절차가 성가셔서 꼬박 하루가 걸렸다.）

ひっかけポイント
「手軽」は簡単にできるさまで正反対です。「身近」は自分に近いことを表し、「発展した」という文脈に合いません。
手軽는 간단히 할 수 있다는 뜻으로 정반대입니다. 身近는 자신과 가깝다는 뜻으로 '発展した(번졌다)'라는 문맥에 맞지 않습니다.