N2T24 | JLPT
注文していた新しいパソコンが届いたので、( )設定を始めた。
정답·해설 보기
정답: 2
正答
2
この問題のポイント
早速(さっそく)= 곧바로
「待っていたことをすぐ実行する」前向きなニュアンスの副詞です。よい機会が来たのを受けて、すぐに行動する様子が「早速」です。届いた→すぐ設定、の流れに合います。
「早速」(곧바로)는 좋은 기회가 오자마자 바로 행동하는 모습입니다. 도착하자마자 바로 설정했다는 흐름에 맞습니다.
解説
訳:
주문했던 새 컴퓨터가 도착해서 곧바로 설정을 시작했다.
例文:
教えてもらったレストランに早速行ってみた。
(소개받은 레스토랑에 곧바로 가 보았다.)
ひっかけポイント
「やがて」「いずれ」は「そのうちに」という未来の予測で、過去の即時の行動には使えません。
「やがて」「いずれ」는 머지않아라는 미래 예측으로, 과거의 즉각적인 행동에는 쓸 수 없습니다.
관련 문제
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia