N1T33 | JLPT
人の発言を途中で( )のは、活発な議論の場でも慎むべきだ。
정답·해설 보기
정답: 2
正答
2
この問題のポイント
遮る(さえぎる)= (말·시야를) 가로막다, 끊다
「遮る」は話や視界などを途中で断ち切ることです。「話/発言を遮る」は頻出の組み合わせです。議論・会議の文脈で頻出するN1レベルの動詞です。
遮る는 말이나 시야 등을 도중에 끊는 것입니다. 「話/発言を遮る」는 빈출 조합입니다. 토론·회의 문맥에 자주 나오는 N1 수준의 동사입니다.
解説
訳:
남의 발언을 도중에 가로막는 것은 활발한 토론의 자리에서도 삼가야 한다.
例文:
カーテンが強い日差しを遮ってくれる。
(커튼이 강한 햇살을 가려 준다.)
ひっかけポイント
「受け流す」はまともに取り合わずかわすこと、「蒸し返す」は済んだ話を再び持ち出すことです。
受け流す는 정면으로 상대하지 않고 흘려 넘기는 것, 蒸し返す는 끝난 이야기를 다시 꺼내는 것입니다.
관련 문제
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia