N2T19 | JLPT

正答

1

この問題のポイント

見逃す（みのがす）= 놓치다, 못 보고 지나치다

「チャンスを見逃す」「見逃せない番組」など応用範囲の広い複合動詞です。見ていながら気づかず通してしまうことが「見逃す」です。「見逃すことなく」で「一つも漏らさず」の意味になります。

「見逃す」(놓치다)는 보고 있으면서도 알아차리지 못하고 지나치는 것입니다. 「見逃すことなく」는 하나도 빠뜨리지 않고라는 뜻이 됩니다.

解説

訳:
심판은 아무리 작은 반칙도 놓치지 않고 정확하게 판정했다.

例文:
バーゲンのチャンスを見逃してしまった。
（바겐세일 기회를 놓치고 말았다.）

ひっかけポイント
「見渡す」は広く全体をながめること。「反則を見渡す」では意味が通りません。
「見渡す」(둘러보다)는 넓게 전체를 바라보는 것입니다. 「反則を見渡す」로는 뜻이 통하지 않습니다.