N2T9 | JLPT

政府は再生可能エネルギーの利用を（　　）するため、新たな補助金制度を設けた。

정답·해설 보기

정답: 4

正答

促進（そくしん）= 촉진

政策関連のニュースで頻出。「販売促進」「消化を促進する」なども重要です。物事が早く進むように働きかけることが「促進」です。「利用を促進する」と他動詞的に使えます。

「促進」(촉진)은 일이 빨리 진행되도록 힘을 보태는 것입니다. 「利用を促進する」처럼 타동사적으로 쓸 수 있습니다.

訳:
정부는 재생 가능 에너지 이용을 촉진하기 위해 새로운 보조금 제도를 마련했다.

例文:
適度な運動は血液の循環を促進する。
（적당한 운동은 혈액 순환을 촉진한다.）

ひっかけポイント
「進行」「前進」は自分が進むこと。「〜を促進する」のように対象を進ませる意味はありません。
「進行」(진행)과 「前進」(전진)은 스스로 나아가는 것으로, 「〜を促進する」처럼 대상을 나아가게 하는 의미는 없습니다.