N1T54 | JLPT
その政治家は言い逃れをせず、( )自らの誤りを認めて辞任した。
정답·해설 보기
정답: 1
正答
1
この問題のポイント
潔く(いさぎよく)= 깨끗이, 떳떳하게
「潔い」は、言い訳をしないで、自分の負けや誤りをはっきり認める様子です。「潔く認める」「潔く謝る」のように使います。
潔い는 변명하지 않고 자신의 패배나 잘못을 깨끗이 인정하는 모습입니다. 潔く認める처럼 씁니다.
解説
訳:
그 정치인은 발뺌하지 않고 깨끗이 자신의 잘못을 인정하고 사임했다.
例文:
彼は負けを潔く認め、勝者をたたえた。
(그는 패배를 깨끗이 인정하고 승자를 칭송했다.)
ひっかけポイント
「慎ましく」は、控えめで静かな様子です。誤りを認める場面の意味とは違います。
慎ましく는 조심스럽고 얌전한 모습으로, 잘못을 인정하는 장면의 뜻과는 다릅니다.
관련 문제
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia