N1T26 | JLPT

N1어휘

彼は周囲の反対を押し切って、自らの信念を(  )姿勢を崩さなかった。

정답·해설 보기

정답: 4

正答

4

この問題のポイント

貫く(つらぬく)= (신념 등을) 관철하다, 끝까지 지키다

「貫く」は最後まで態度や考えを変えずに通すことです。「信念/初志を貫く」は定番の組み合わせです。人物評・伝記で頻出するN1レベルの動詞です。

貫く는 끝까지 태도나 생각을 바꾸지 않고 밀고 나가는 것입니다. 「信念/初志を貫く」는 단골 조합입니다. 인물평·전기에 자주 나오는 N1 수준의 동사입니다.

解説

訳:
그는 주위의 반대를 무릅쓰고 자신의 신념을 관철하는 자세를 무너뜨리지 않았다.

例文:
彼女は生涯、独身を貫いた。
(그녀는 평생 독신을 고수했다.)

ひっかけポイント
「遂げる」は目的を実現することで「信念を」とは結びつきません。「委ねる」は他に任せることです。
遂げる는 목적을 실현하는 것으로 「信念を」와는 결합하지 않습니다. 委ねる는 남에게 맡기는 것입니다.

관련 문제

N1T25N1T27

日本語English한국어简体中文Tiếng ViệtBahasa Indonesia