N2J11 | JLPT

正答

3

この問題のポイント

〜上で（うえで）= sau khi đã

「Aした上でB」＝まずAを済ませてからBする、というN2複合辞です。「確認した上で署名する」は、確認を済ませることを前提に次の行動をする、という意味です。た形に付きます。

「確認した上で署名する」nghĩa là hoàn tất việc kiểm tra rồi mới làm bước tiếp theo; gắn với thể た của động từ.

解説

訳:
Vui lòng ký tên sau khi đã kiểm tra kỹ từng chi tiết trong hợp đồng.

例文:
家族と相談した上で、お返事いたします。
（Tôi sẽ trả lời sau khi đã bàn với gia đình.）

ひっかけポイント
「上に」は「〜だけでなくさらに」という追加の意味で、手順の前後関係は表せません。
「上に」mang nghĩa bổ sung không những... mà còn, không diễn tả trình tự trước sau.