N2T40 | JLPT
会議の場で上司の方針に( )のは、なかなか勇気がいることだ。
정답·해설 보기
정답: 3
正答
3
この問題のポイント
逆らう(さからう)= 거스르다
「流れに逆らう」「親に逆らう」など、「〜に逆らう」の形で使う動詞です。目上の人の意向や自然の流れに従わず、反対の行動を取ることが「逆らう」です。助詞「に」を取ります。
「逆らう」(거스르다)는 윗사람의 뜻이나 자연의 흐름을 따르지 않고 반대로 행동하는 것으로, 조사 「に」를 취합니다.
解説
訳:
회의 자리에서 상사의 방침을 거스르는 것은 상당히 용기가 필요한 일이다.
例文:
川の流れに逆らって泳ぐのは難しい。
(강의 흐름을 거슬러 헤엄치는 것은 어렵다.)
ひっかけポイント
「争う」「競う」は互いに勝とうとすること。方針への反対には「逆らう」を使います。
「争う」(다투다)와 「競う」(겨루다)는 서로 이기려 하는 것으로, 방침에 반대하는 데는 「逆らう」를 씁니다.
관련 문제
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia