N2T25 | JLPT
本日は時間がございませんので、詳細については( )ご連絡いたします。
정답·해설 보기
정답: 4
正答
4
この問題のポイント
改めて(あらためて)= 다시, 다른 기회에
ビジネスメールの決まり文句「改めてご連絡いたします」で覚えるN2副詞です。「別の機会にもう一度」という意味の「改めて」が入ります。今日は無理なので、後日連絡するという文脈です。
「改めて」(다시)는 다른 기회에 한 번 더라는 뜻입니다. 오늘은 어려우니 후일 연락한다는 문맥입니다.
解説
訳:
오늘은 시간이 없으므로 자세한 내용은 다시 연락드리겠습니다.
例文:
資料がそろい次第、改めてご説明します。
(자료가 준비되는 대로 다시 설명드리겠습니다.)
ひっかけポイント
「一向に」は後ろに否定を伴って「まったく〜ない」となる副詞で、この文には合いません。
「一向に」(도무지)는 뒤에 부정을 동반해 전혀 ~않다가 되는 부사로, 이 문장에는 맞지 않습니다.
관련 문제
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia