N2T16 | JLPT

正答

2

この問題のポイント

受け入れる（うけいれる）= 받아들이다

「受け〜」複合動詞の意味の違いを問う問題です。相手の意見や要求に同意してのむことが「受け入れる」です。「要求を受け入れる」は労使交渉の定番表現です。

「受け入れる」(받아들이다)는 상대의 의견이나 요구에 동의하는 것입니다. 「要求を受け入れる」는 노사 교섭의 단골 표현입니다.

解説

訳:
회사 측은 노동조합의 임금 인상 요구를 받아들이기로 결정했다.

例文:
彼は批判を素直に受け入れて、やり方を改めた。
（그는 비판을 순순히 받아들여 방식을 고쳤다.）

ひっかけポイント
「受け取る」は物を手にすること、「受け付ける」は窓口で申請を受けること。要求に同意する意味は「受け入れる」だけです。
「受け取る」(받다)는 물건을 손에 넣는 것, 「受け付ける」(접수하다)는 창구에서 신청을 받는 것입니다. 요구에 동의하는 의미는 「受け入れる」뿐입니다.