N1J19 | JLPT

正答

3

この問題のポイント

〜たりとも（たりとも）= dù chỉ một ~ cũng (không)

「最小単位の数量＋たりとも〜ない」で「たとえ〜でも決して〜ない」という強い全否定を表します。最小数量の全否定を表すN1文法の定番項目です。

Số lượng đơn vị nhỏ nhất+たりとも〜ない diễn tả sự phủ định toàn diện mạnh mẽ 'dù chỉ ~ cũng tuyệt đối không'. Đây là điểm ngữ pháp N1 kinh điển về phủ định hoàn toàn với lượng tối thiểu.

解説

訳:
Hạn giao hàng đã cận kề, dù chỉ một ngày cũng không thể lãng phí.

例文:
国民の血税は一円たりとも無駄にできない。
（Tiền thuế mồ hôi nước mắt của dân, dù một yên cũng không được lãng phí.）

ひっかけポイント
「はおろか」は「〜は言うまでもなく」という意味で、「一日はおろか一時間も」のように後ろに別の数量が必要です。
はおろか nghĩa là '~ thì khỏi phải nói', cần một lượng khác theo sau như 「一日はおろか一時間も」.