N1J19 | JLPT

正答

3

この問題のポイント

〜たりとも（たりとも）= not even (one)

「最小単位の数量＋たりとも〜ない」で「たとえ〜でも決して〜ない」という強い全否定を表します。最小数量の全否定を表すN1文法の定番項目です。

A minimal quantity + たりとも + negative means 'not even (a single)...' — an emphatic total negation. It is a standard N1 grammar point expressing total negation of a minimal quantity.

解説

訳:
With the deadline right upon us, not even a single day can be wasted.

例文:
国民の血税は一円たりとも無駄にできない。
（Not even one yen of taxpayers' money can be wasted.）

ひっかけポイント
「はおろか」は「〜は言うまでもなく」という意味で、「一日はおろか一時間も」のように後ろに別の数量が必要です。
はおろか ('let alone') would require another quantity afterward, e.g., 'let alone a day, not even an hour.'