N1J19 | JLPT

納期が目前に迫っており、一日（　　）無駄にはできない。

查看答案和解说

正确答案: 3

正答

〜たりとも（たりとも）= 哪怕～也（不）

「最小単位の数量＋たりとも〜ない」で「たとえ〜でも決して〜ない」という強い全否定を表します。最小数量の全否定を表すN1文法の定番項目です。

最小单位的数量＋たりとも〜ない表示“哪怕～也绝不～”的强烈全面否定。这是表示最小数量全面否定的N1语法经典考点。

訳:
交货期迫在眉睫，哪怕一天也不能浪费。

例文:
国民の血税は一円たりとも無駄にできない。
（国民的血汗税金，哪怕一日元也不能浪费。）

ひっかけポイント
「はおろか」は「〜は言うまでもなく」という意味で、「一日はおろか一時間も」のように後ろに別の数量が必要です。
はおろか是“～自不必说”，需要像「一日はおろか一時間も」那样后接别的数量。