N1J23 | JLPT

正答

3

この問題のポイント

〜そばから（そばから）= vừa ~ xong thì lại (lặp đi lặp lại)

「〜そばから」は「〜しても、すぐにまた同じことが起きる」という繰り返しを表します。困った気持ちを含みます。

〜そばから diễn tả việc vừa làm xong thì lại bị lặp lại ngay, hết lần này đến lần khác — kèm sắc thái ngán ngẩm.

解説

訳:
Cứ dọn phòng xong là cậu con trai nhỏ lại bày đồ chơi bừa ra.

例文:
習ったそばから忘れてしまうので、復習が欠かせない。
（Học xong là quên ngay nên việc ôn tập là không thể thiếu.）

ひっかけポイント
「が早いか」は一回きりの出来事に使い、繰り返しには使えません。また辞書形＋「が早いか」は起きた事実を述べる文で使います。
が早いか dùng cho sự việc xảy ra một lần, không dùng cho vòng lặp; nó thuật lại sự việc đã thực sự xảy ra chứ không phải lời than về thói quen.