N1T2 | JLPT
本書は、近代文学の主要な作品をほぼ( )した画期的な選集である。
Xem đáp án & lời giải
Đáp án: 4
正答
4
この問題のポイント
網羅(もうら)= bao quát toàn bộ, thu thập không sót
「網羅する」は「関係するものを残らず取り入れる」という意味です。「主要な作品をほぼ〜した選集」という文脈に合います。学術・書評の文章で頻出するN1レベルの漢語です。
「網羅する」nghĩa là 'thu nhận không sót thứ gì có liên quan', hợp với ngữ cảnh 'tuyển tập gần như ~ các tác phẩm chính'. Đây là từ Hán Nhật trình độ N1 thường gặp trong văn học thuật và bài điểm sách.
解説
訳:
Cuốn sách này là một tuyển tập mang tính đột phá, bao quát gần như toàn bộ các tác phẩm chính của văn học cận đại.
例文:
この参考書は試験範囲を網羅している。
(Cuốn sách tham khảo này bao quát toàn bộ phạm vi thi.)
ひっかけポイント
「抜粋」は一部を抜き出すことで「ほぼ全部」という文脈と矛盾します。「羅列」はただ並べるだけの否定的な語です。
抜粋 là trích ra một phần nên mâu thuẫn với ngữ cảnh 'gần như toàn bộ'; 羅列 chỉ là liệt kê đơn thuần, mang sắc thái tiêu cực.
Câu hỏi liên quan
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia