N1T16 | JLPT

正答

1

この問題のポイント

婉曲（えんきょく）= 委婉

「婉曲」は角が立たないよう遠回しに表現するさまです。「婉曲な表現/言い回し」という形で使われます。言語・コミュニケーション論で頻出するN1レベルのナ形容詞です。

婉曲是指为避免生硬而拐弯抹角地表达。常用「婉曲な表現/言い回し」的形式。这是语言、交际论中常见的N1级形容动词。

解説

訳:
为了不伤害对方，很多人在拒绝请求时会选择委婉的说法。

例文:
医師は婉曲に、手術が難しいことを伝えた。
（医生委婉地告知手术很困难。）

ひっかけポイント
「率直」はありのままに言うさまで正反対の意味です。「簡潔」は短くまとまっていることです。
率直是照实直说，意思正相反；簡潔只是简短扼要。