N1T27 | JLPT
取引先への支払いが( )と、会社の信用は一気に失われかねない。
查看答案和解说
正确答案: 2
正答
2
この問題のポイント
滞る(とどこおる)= 拖延、拖欠
「滞る」は金銭の支払いや物事の流れが順調に進まなくなることです。「家賃/支払いが滞る」の形で頻出します。経済・実務の文章で頻出するN1レベルの動詞です。
滞る是金钱支付或事情的进展变得不顺利。常用「家賃/支払いが滞る」的形式。这是经济、实务文章中常见的N1级动词。
解説
訳:
如果对客户的付款出现拖欠,公司的信用可能会瞬间丧失。
例文:
人手不足で業務が滞っている。
(因人手不足,业务停滞不前。)
ひっかけポイント
「潤う」は豊かになることで反対方向の意味です。「尽きる」はなくなることで、支払いが遅れる意味にはなりません。
潤う是变得富足,方向正相反;尽きる是用尽,表达不了付款拖延之意。
相关题目
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia